■お問い合わせ先
株式会社 我戸幹男商店
TEL / 0761-78-4421
E-mail / info@gatomikio.jp
© GATO MIKIO – SHOUTEN CO.,LTD
ATTENTION
- 漆器の上手な使い方
-
1.長時間湯水に浸しておくことは避けてください。使用後はできるだけ早く洗い、柔らかい布で水気をぬぐい、かわいた布で拭いておきますと長持ちいたします。
2.太陽光線等にさらしておくこと、湿度の高い状況下におくことは、避けてください。変形、変色、かびを生じることがあります。
3.新しい漆器の匂いが気になる場合は、風通しの良い所に数日間置くか、2〜3回温水で湯通しをしたり、薄めた酢で軽く拭くと効果的です。
4.油のしみ出ているものや、指紋がついた場合には、柔らかい布や紙で丁寧に拭きとってください。
5.タワシ、みがき粉、食器洗い乾燥機等の使用は避けてください。
- 漆器をお使いいただく上でのご注意
この製品を安全、快適にお使いいただくために、下記の点にご注意ください。 -
1.製品本来の用途、使用目的に添って正しくお使いください。誤ったご使用は製品の破損や、身体に危険を及ぼす場合があります。
2.体質により、ごくまれに塗料でかぶれることがあります。異常を感じた時は、ご使用をお止めいただき専門医にご相談ください。
3.直火、電子レンジ、オーブン等での使用はしないでください。火災の原因となります。
4.割れ、ひびが入った場合は使用を中止し、早めに新しい製品にお取り替えください。
- HOW TO USE
-
1. AVOID SOAKING THE PRODUCT IN HOT WATER FOR LONG PERIODS OF TIME. WASH THE PRODUCT AS SOON AS POSSIBLE AFTER USE, THEN DRY IT WITH A SOFT CLOTH AND WIPE IT WITH A DRY CLOTH TO PROLONG ITS LIFE.
2.AVOID EXPOSING THE PRODUCT TO SUNLIGHT OR HIGH HUMIDITY. IT MAY CAUSE DEFORMATION, DISCOLORATION, OR MOLD.
3. IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE ODOR OF NEW LACQUERWARE, PLACE IT IN A WELL-VENTILATED PLACE FOR A FEW DAYS, OR RUN IT UNDER WARM WATER TWO OR THREE TIMES OR WIPE IT LIGHTLY WITH DILUTED VINEGAR.
4. IF ANY OIL SEEPAGE OR FINGERPRINTS APPEAR ON THE SURFACE, WIPE THEM OFF CAREFULLY WITH A SOFT CLOTH OR PAPER.
5. DO NOT USE A SCOURING BRUSH, POLISHING POWDER, OR DISHWASHER/DRYER.
- ATTENTION
TO USE THIS PRODUCT SAFELY AND COMFORTABLY, PLEASE NOTE THE FOLLOWING POINTS. -
1. PLEASE USE THE PRODUCT CORRECTLY IN ACCORDANCE WITH ITS ORIGINAL PURPOSE AND INTENDED USE. IMPROPER USE OF THE PRODUCT MAY RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR PHYSICAL HAZARDS.
2. DEPENDING ON YOUR CONSTITUTION, THE PAINT MAY CAUSE A RASH IN RARE CASES. IF YOU FEEL ANY ABNORMALITY, STOP USING THE PRODUCT AND CONSULT A MEDICAL SPECIALIST.
3. DO NOT USE THE PRODUCT OVER AN OPEN FLAME, IN A MICROWAVE OVEN, OR IN AN OVEN. DOING SO MAY CAUSE FIRE.
4. IF CRACKS OR SPLITS APPEAR, STOP USING THE PRODUCT AND REPLACE IT WITH A NEW ONE AS SOON AS POSSIBLE.
